立場の違いと見え方の違い

アマゾンをうろうろしていたら、リストマニアに

「予備校講師から大学教員への転進者の著作物」

というのがあったのですが、う〜ん。

ぼくらからみると、「予備校講師が大学教員に転進した」のではなくて、「大学教員志望者が以前アルバイトで予備校講師をしていた」ということなのですが。

つまり、ぼくらからみると「予備校講師」は本業ではない、という捉え方になるわけですけど、予備校に通う受験生にしてみればそこの講師という側面しか見えないので、「予備校講師から…」という捉え方になるわけですな。