2007-02-01から1ヶ月間の記事一覧

某所で見つけた、図と地の反転?

「湯豆腐、もしくは豆腐入り野菜たっぷり鍋」つぎの日記の2/13の記事より。http://www.kmu-f.jp/miki/cooking_diary.htm

誰も使わない正しい日本語/英語多義語辞典

神戸空港を愛用している鴨です。こんにちは。そうですか赤字垂れ流しですか。がんばれスカイマーク!先日、特にやることもなかったので、田森のじゃぽにかなんちゃらというテレビ番組を見てみました。どうやら正しい日本語は古語辞典のなかにしかないらしい…

さよならIPAL

篤学な(?)英語学者であった私がいい加減な日本語研究に手を伸ばすようになったのは、『計算機用日本語基本名詞辞書』(IPAL名詞辞書)という辞書の作成のための共同研究にかかわったのがきっかけでした。このIPALの仕事、やっている最中にはいろいろ複雑な…

英語の冠詞の習得は4歳頃だそうで

今日は出勤しました。特に事件も起こらない、平穏な一日でした(←これ実はすごく重要)。イギリス人のヒトに会ったので、最近書いた数行の英文をチェックしてもらいました。あれ? 何か遠慮してませんか? もっとバシバシ直してもらって一向に構わないんです…