四角い街の絶対的参照枠 - 猫だってひとこと言いたい

日曜日、下の図の「寒梅館」に行った鴨です。こんにちは。

間違って「今出川キャンパス」に入り込んでしまった私。オープンキャンパスで学内はおおにぎわい。「ここでやるの？」と思いながら寒梅館を探すも、当然のことながら見つからず。仕方ないので受付に戻って道を聞くと、職員の人が大きい地図を見せてくれながら

「いったん外に出てもらって、上に、北に曲がって…」

地図を見ながらなのでまず「上に」と言い、すぐに「言い直し」で「北に」と言った、という感じ。

京都みたいな四角い街（名古屋、札幌とか）では絶対的参照枠を使う傾向が強いのではないかという話がKLSであったのですが、そういうことなのでしょうか。