ことば

売らない売り上げ

先週見ていたとある番組で、「街の布団屋さんは毎日あんなにヒマそうなのに、なぜ潰れないのか」みたいな検証をやっていました。その中で出てきた言葉に「レンタル布団の売り上げ」というのがありました。売らなくっても売り上げって言うのね。

世の中の役に立つ言語学?

火曜日は完全休日の 鴨 です。こんにちは。言語学者が言語学者として関わることができる可能性のある仕事で、しかもほかの分野の人との協力が必要不可欠なもののうち(つまり「辞書作り」とかは除くわけです)、もっとも責任の重たい仕事は、供述分析だろう…

玉の輿と格差とロケ現場

結婚・恋愛カップルで、男性の収入(and 社会的地位)が高い場合には「玉の輿」になるのに女性のほうが高い場合には「格差」になってしまうのはなぜだろうと疑問に思う 鴨 です。こんばんは。私は『わたしたちの教科書』という暗いドラマが好きなのですが、あ…

認知言語学の学び方4

行けませんよ宣言をしていた「認知言語学の学び方4」に出席し、そして途中で抜けてきた 鴨 です。こんばんは。飛行機の予約をしたときにはこの企画のことを知らなかったのですわん。もっとも、最後まで参加できるように日程を組んでいたら別のところでしわ…

本日の直接話法

この地でよく耳にする言葉遣いで、さいたまんぞう君だったらたぶん言わないないよな〜と思うものに、直接話法的な言い方があることに気がつきました。たとえば **さんありがと〜 (と?)ゆうお金 (←不動産業者に支払う礼金のこと)〜ですよ〜 (と?)ゆ…

本日のひとまず

ダイアルアップで接続している 鴨 です。こんばんは。唐突ですが、お釣りを返すときのこと。先に札を返して次に硬貨を返すのが一般的なのでしょうが、札を返すときの言葉。「ひとまず3千円お返しします」スーパーだけでなく、郵便局でも聞きました。若い人…

本日の「英語らしさ」のワナ

とあるスーパーで、 818円の買い物に 1023円出して、アルバイト店員さんに「?」という顔をされた 鴨 です。こんにちは。お釣は 205 円でした。それはそうと、某英語勉強サイトを見ていて「?」と思ってしまった私。とある表現に関して「いかにも英語らしい…

某所で見つけた、図と地の反転?

「湯豆腐、もしくは豆腐入り野菜たっぷり鍋」つぎの日記の2/13の記事より。http://www.kmu-f.jp/miki/cooking_diary.htm

誰も使わない正しい日本語/英語多義語辞典

神戸空港を愛用している鴨です。こんにちは。そうですか赤字垂れ流しですか。がんばれスカイマーク!先日、特にやることもなかったので、田森のじゃぽにかなんちゃらというテレビ番組を見てみました。どうやら正しい日本語は古語辞典のなかにしかないらしい…

英語の冠詞の習得は4歳頃だそうで

今日は出勤しました。特に事件も起こらない、平穏な一日でした(←これ実はすごく重要)。イギリス人のヒトに会ったので、最近書いた数行の英文をチェックしてもらいました。あれ? 何か遠慮してませんか? もっとバシバシ直してもらって一向に構わないんです…

ちょっと前に読んだ、ちょっと前のラネカーの論文

ラネカーが、共同注意とか、自己概念とか、間主観性とか、現象描写文とかについて論じた論文。Langacker, Ronald W. 2001 "Viewing and Experiential Reporting in Cognitive Grammar", _Linguagem e Cognicao: A Perspectiva da Linguistica Cognitiva_, ed…

マラソン中継

マラソンランナーの背中というものは、大きくなったり小さくなったりするものらしい。

上り坂と下り坂はどちらが多いか。

問題です。私の通勤経路に、上り坂と下り坂はどちらがたくさんあるでしょうか。答え: 上り坂。もちろん行きも帰りも同じ経路です。うそだと思う人は実際に歩いてみてください。「上り坂と下り坂は同じ数」という客観主義的な固定観念はそろそろ捨ててもいい…

「専業主婦と結婚」

「専業主婦と結婚」という言い方、けっこうあるのですね。

ケツの穴の小さいオトコ

何を隠そうこの私、実はとてもケツの穴の小さいオトコです。だからすぐ出血します。それで健康診断では必ずといっていいほど、「要精検」を食らいます。でも去年までは、「どうせヤマイダレニテラだし、採取するときにべたあ〜っと出血してたし」と放置して…

購読中断のお知らせ?

タイムという英字の週刊誌をずっと取ってきたのですが、思うところあってやめることにした 鴨鹿 です。こんばんは。契約期間がもうすぐ切れるので、「入金して更新しろ!」という内容のことを別の言い方で書いた郵便が何回か届いてるわけですが、ある日その…